TikTok tussle over plane window blind sparks travel etiquette debate