Pontoon breaks down on Volta Lake, canoes transport passengers to safety