The push for clean energy may come with an unexpected environmental cost: the potential disruption of whale and other marine mammal habitats.