Russian pilot was found stricken in car park after ejecting from doomed jet that blew up apartment building, killing 13