Illinois paramedics sued over man's death