Greece is struggling to address the status of more than 50,000 migrants and refugees who are exempt from the deal between the EU and Turkey.