NBC takes heat for airbrush of Lia Thomas