‘Severance’ stars John Turturro, Britt Lower, and Zach Cherry on Season 2: ‘what the hell is going on here’