Wode Maya's refusal to pay an alleged bribe lands him in trouble with Togolese border officials