Sir Keir Starmer has called on Boris Johnson to impose a short “circuit-breaker” lockdown across England to bring the coronavirus resurgence under control.