Man charged with murder of Jodie Chesney