Elizabeth Olsen says Jessica Chastain rescued Naomi Watts from security guard