Police captain offers grisly new details of Capitol riot at first official hearing on insurrection