'Bucket List' TikToker, 18, dies of cancer