The best moments from the Brees family's return to New Orleans