Men should be 'free to hit on' women, 100 prominent female French artists say