Revelers are taking it to the next level in the disorderly district known as Hell Square, where residents have long been tortured by the noise from jammed restaurants, bars and clubs.