Archaeologists working on the HS2 route have discovered a collection of Roman statues and artefacts at a church in Stoke Mandeville, Aylesbury.