End of an era for NI’s best-known newsagent