Police pulls The Strokes' lead singer over during song about cops at Bernie Sanders' rally