During Tuesday night's 'Naomi,' prepare to get a lot more context about Nathan (Daniel Puig) and his background. Puig chats with S&A ahead of the episode.