Boston restaurant asks patrons to lend a hand to help recover a stolen arm from giant skeleton decoration