In Rio Bravo, Ricky Nelson tosses a rifle to John Wayne as they prepare to face down a gang of bandits—classic Western teamwork.