Moby speaks candidly about being suicidal at the height of his success in his upcoming self-narrated biographical documentary, 'Moby Doc'