Cities around the world lit up monuments in the colours of the rainbow flag to honour the victims of the Orlando shooting.