Hail Caesar! Channing Tatum performs No Dames