Video shows fully functioning toilet made out of solid gold designed by Maurizio Cattelan, which was stolen in 2019