Emily Thornberry says 'it's going to be a long tough road back to power' during speech for Labour leader race