Rissa a Marsala, 3 minorenni e 5 maggiorenni denunciati