Footage shows extent of child malnutrition in Yemen as Britain continues to sell arms to Saudi Arabia