Unpaid labourers are 'slipping pleas for help into Zara clothes'