Weija Circuit Court remands driver and his mate for assaulting police officer