Ukraine visa scheme ‘problematic’, says engineer who fled war-torn nation to UK