Precari e sottoretribuiti, la cultura "non paga"