Venus Williams returns to pro tennis at Citi Open