Chanel Lewis gets life in prison without parole for murder of Karina Vetrano in 2019