Motorway police beat citizen for filming 'discriminatory behaviour'