A body seen in the wreckage of the plane carrying Cardiff City's Emiliano Sala and pilot David Ibbotson has been identified as the footballer.