The acclaimed actress is set to appear in the tennis-themed MGM film 'Challengers,' which will debut in theaters on April 26.