Courtney Sweetman-Kirk says Liverpool's women were let down slightly by the club after they were relegated the WSL.