Subways should be disinfected nightly: Cuomo