Theresa May refuses to tell Trump to stop tweeting