Sheriff’s deputies seized a large amount of fentanyl powder from a condo Wednesday they said could have been enough to supply lethal doses to more than 16,000 people.