Giappone, razzo privato esplode dopo il lancio