Cycling UK is raising funds to replicate nationwide a West Midlands police initiative that teaches drivers how to overtake cyclists safely