¿Cuándo un castigo se convierte en delito?