Strage di New Orleans, Fbi: "Il killer ha proclamato il suo sostegno all'Isis"