Suicide machine ‘passes legal review’ in Switzerland