Incendio al carcere Beccaria di Milano, cinque gli intossicati