Alex Scott and Kevin Clifton’s ‘accidental partnership’ praised by judges as Neil Jones misses second live show